~ Episode 7 ~
3 tahun kemudian,
Sun Woo Hyung sudah kembali.
Hyung dan aku sangat senang, kami menangis.
Kami punya hubungan yang sangat istimewa yang membuat semua orang iri.
Hari ini, itu adalah 1 April 2004, April Menyebalkan.
Kapan hal yang tidak bisa dipercaya itu terjadi?
Sun Woo Hyung, dimana kau bersembunyi? Aku sangat merindukanmu.
Aku masih di Rumah Sakit Bosung, menunggumu kembali.
Selamat ulang tahun.
Untuk saudaraku yang tersayang.
Selamat ulang tahun.
Sun Woo Hyung, selamat ulang tahun.
Kita sudah berpisah selama 3 tahun.
Di mana pun kau berada, kau harus pastikan merayakan ulang tahunmu sendiri.
Ahh, aku merindukanmu.
Ayo kita tiup lilinnya.
Satu, dua, tiga.
Aku minta maaf Lee Cho In.
Aku minta maaf.
Semuanya sudah siap, Dokter.
Setelah Lee Cho In meninggal,
Semua aset Lee Cho In, menurut hukum,
akan diwarisi oleh anggota keluarga terdekatnya,
Presiden Lee Jong Min dan saya sendiri, Wakil Presiden.
Sekarang Presiden Lee Jong Min masih dalam kondisi koma,
Oleh karena itu dia tidak bisa melakukan tugasnya sebagai pelaksana wasiat,
Sebagai istri Lee Jong Min, saya akan menjadi pelaksana tunggal dari seluruh aset atas namanya.
Saya telah mendirikan Pusat Neurologi di 200 Ju Ro District Ju Ro Avenue di Seoul.
Direktur yang akan mengatur dan mengoperasikan Pusat Neurologi,
akan menjadi petugas penelitian operasi saraf
departemen, Lee Sun Woo.
Ini pengumuman fakta itu.
Dan pernyataan ini segera berlaku.
Kepala Sementara Rumah Sakit Bosung, Na Hye Joo.
Wakil Presdir, kau rubah tua!
Seperti yang telah Anda semua dengar, Pusat Neurologi kita,
diperkirakan akan selesai pada tahun 2010.
Mulai hari ini dan seterusnya, Rumah Sakit Universitas Bosung,
akan menjalani reformasi besar.
Pusat Neurologi akan dibagi menjadi,
dua divisi, Penelitian dan Klinik.
Orang yang bertanggung jawab atas Divisi Penelitian adalah Oh In Keun.
Juga, Divisi Klinik yang paling penting,
termasuk departemen neurologi dan fisiologi, anestesiologi
dan departemen ultrasound,
akan diawasi oleh Pusat Neurologi.
Semua dokter yang terlibat, silakan pindah ke tempat yang berjarak 20 menit dari rumah sakit.
Dengan mengurangi waktu perjalanan kau,
Saya harap Anda bisa melakukan operasi tambahan, atau menulis disertasi lain.
Juga, Anda harus melakukan yang terbaik di setiap operasi yang kau lakukan di rumah sakit.
Kami ingin mencegah kecelakaan apa pun, dan membangun praktik kami
sistem operasi terbaik di dunia.
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan, Dokter Lee Sun Woo?
Silahkan bertanya.
Di masa lalu, departemen bedah syaraf kita telah bekerja dengan baik di bidang ini.
Apa perbedaan antara apa yang telah dilakukan sebelumnya dan
apa yang Direktur baru kita bicarakan?
Tidak mungkin kita harus memberitahukan detail kepada semua pasien kita
dari operasi, bisakah itu terjadi?
Tentu saja.
Untuk semua operasi yang dilakukan oleh Pusat Neurologi,
Kami akan menginformasikan setiap pasien dari proses dan hasil dari
operasi tanpa menahan apapun.
Dari sekarang,
Kami akan melepaskan arogansi seorang dokter, dari rumah sakit universitas.
Kami akan bertanggung jawab atas hasil operasi secara individual.
Tidak akan ada pengecualian bagi saya sebagai Direktur rumah sakit.
Tolong ingat.
Mulai hari ini dan seterusnya,
Kami akan mengobarkan perang baru di Pusat Neurologi.
Apa yang sebenarnya kau rencanakan, Wakil Presiden?
Bukankah kau berjanji aku ditempatkan posisi Direktur Pusat?
Itu saat dirimu mempertahankan akhir dari tawar-menawarmu.
Apa alasanmu untuk mengampuni tindakan Kim Hyun Joo?
Itu tidak akan mempengaruhi rumah sakit dengan cara apapun itu sebabnya aku setuju untuk itu,
Bukankah itu benar?
kau membuangku setelah memanfaatkanku, kan?
Wakil Presiden.
Aku dibesarkan di tempat terpencil di negara Gang Won Do dengan orang tua yang bodoh.
Apa kau tahu bagaimana aku bisa berada di posisi aku sekarang?
Aku bukan seseorang yang bisa kau permainkan.
Lihat saja, Aku tidak akan pernah mundur.
Ketua Jo Hyun Taek.
Pada pertemuan dewan medis, bukankah eksperimen langsungmu disetujui?
Kondisi kemampuanmu untuk melakukan eksperimen langsung ini,
Aku tahu seseorang yang telah menerima sesuatu yang seharusnya tidak dia miliki.
Ini salinan transfer uang yang aku dapatkan dari karyawan perusahaan farmasi.
Anakmu di Amerika, apa namanya Choi Young See?
Oh Gang Ho,
Bagaimana cara Oh Gang Chul mati?
Dia bunuh diri.
Jangan berbohong. Katakan yang sebenarnya, kau bajingan!
Kaulah yang membunuh Oh Gang Chul, bukan?
Oh Gang Ho!
Tidak.
Gang Chul Hyung melakukan bunuh diri.
Jangan bicara omong kosong, kau bajingan!
Dia seorang pengungsi, dia pasti bertekad untuk terus hidup.
Bagaimana dia bisa bunuh diri?
Oh Gang Ho.
Kau membunuh Oh Gan Chul, kan?
Tidak.
Kau membunuh Oh Gan Chul, kami punya saksi.
Apa kau masih menyangkalnya saat kita punya saksi?
Biarkan dia masuk
Orang ini, apa dia yang membunuh Oh Gan Chul?
Ya, benar dia.
Aku tidak ingin pergi ke Korea Selatan.
Sudah pasti dia. Orang itu yang membunuh Oh Gan Chul.
Dia berkomplot dengan orang lain dan menikam Oh Gan Chul lalu menembaknya sampai mati.
Omong kosong! Aku akan membunuhmu!
Tarik dia kembali! Cepatlah!
Lepaskan! Aku akan membunuhmu!
Apa yang kau pikirkan?
Di bawah kondisi kurang tidur selama 72 jam terakhir,
namun dia terus mengulangi jawaban yang sama, tidak mungkin dia berbohong.
Adalah normal bagi seorang lelaki yang kelelahan untuk menampilkan perilaku kekerasan sebagai
cara untuk melampiaskan agresinya.
Tidak banyak pria yang akan terus memberikan jawaban yang sama
72 jam kurang tidur.
Hanya mata-mata yang telah melalui pelatihan yang bisa melakukan itu.
Bisa juga karena dia punya tekad yang kuat.
Bagaimana bisa seseorang dengan tekad yang kuat kehilangan ingatannya?
Jika dia punya tekad yang kuat, ingatannya akan datang padanya.
Hubungan antara memori dan kemauan bisa dipengaruhi oleh banyak faktor lainnya.
Lihatlah ini.
Aku rasa,
Kehilangan ingatannya disebabkan oleh cedera yang disebabkan oleh peluru yang telah menyerempet kepalanya.
Aku mengerti. kau telah bekerja keras.
Apa yang kau pikirkan?
Tidak masuk akal untuk menerima pendapatnya.
Lalu, siapa yang menurutmu berbohong?
Salah satu dari dua pria itu pasti berbohong.
Lihatlah ini. Ini foto yang dibawa Oh Gang Ho bersamanya.
Kenapa kita tidak cari Oh Young Ji? Itu akan lebih baik.
Kalau begitu,
Jika masalahnya ada pada Oh Gang Ho, kita akan pergi
melihat Oh Young Ji terbunuh?
Apa kau lupa keponakan Kim Jong Il, Lee Han Young mencoba untuk membelot,
Dan dibunuh tepat di depan mata kita pada tahun 1997?
Dengan seseorang yang berpangkat tinggi seperti Oh Gang Chul, itu sangat mungkin
bagi mereka untuk membunuh Oh Young Ji...
Sebagai propaganda dari apa yang terjadi saat meninggalkan Militer Korea Utara.
kau harus menyisir data Oh Gang Ho secara detail.
Setiap indikasi kalau dia mata-mata, kita akan mengirimnya kembali ke China segera.
Ya pak.
Nona Oh Young Ji,
Tertulis di sini kalau kau berbicara dalam bahasa Cina dan Jepang.
kau juga punya 2 tahun pengalaman sebagai pemandu wisata, benar kan?
Ya, itu benar, pak.
Tapi, perekonomian saat ini buruk, kami juga telah mengurangi karyawan baru.
Dengan situasi saat ini, sulit untuk mendapatkan pekerjaan.
Apa yang harus saya lakukan? Tidak bisakah itu dipermudah?
Mungkin upahnya akan lebih rendah. Apa kau keberatan jika tidak di Seoul?
Tidak masalah di mana itu.
Pak, tolong bantu saya.
Apa yang mereka makan?
Mengapa kaki mereka panjang sekali?
Pyeong Chang Beef Special Sale!
Silakan coba. Hanya 2.000 won.
Nyonya. Ini benar-benar enak. Silakan datang dan cobalah.
Kami punya diskon khusus.
Cara dia berbicara, dia sama sekali tidak terdengar seperti orang Korea.
Silakan datang dan lihatlah. Potongan harga khusus! Potongan harga khusus.
Silakan datang dan cobalah. Hanya 2.000 won.
Tolong cepat dan lihatlah.
Terima kasih.
Cho In. kau ditemukan di padang pasir.
Tapi, kenapa dia di padang pasir di tempat pertama?
Apa kau bilang itu operasi pertama dokter?
Kemana kau pergi? Oh Young Ji!
Jika kau pergi begitu saja, kau tidak akan dibayar!
Aku tidak bisa diganggu karna itu sekarang.
Dokter. Dokter.
Bolehkah aku bertanya apa kau mengenal Dokter Lee Cho In?
Aku melihatmu di pemakaman. Apa kau keluarga Dokter Lee Cho In?
Apa nama kau Oh Young Jin?
kau pemandu wisata Cho In saat dia berada di China.
Ya. Itu benar.
Tapi, ada yang bisa aku bantu?
Oh, itu... sebenarnya,
Aku ingin memberi tahumu sesuatu tentang Dokter Lee Cho In.
Ada kemungkinan kalau Dokter Lee Cho In telah diculik.
Diculik?
Bukti apa yang kau punya untuk mengatakan hal semacam itu?
Saat aku di Tiongkok,
Seseorang memberiku uang dan bilang padaku agar mengawasi Dokter Lee Cho In.
Orang-orang itu bahkan punya senjata dan mereka ingin menangkap Dokter Lee Cho In.
Butuh beberapa usaha tetapi aku berhasil membantunya melarikan diri dan memberinya
tiket pesawat ke Korea.
Tapi,
Dokter Lee Cho In tidak berhasil kembali ke Korea.
Orang-orang itu mungkin telah melukainya.
Itu sebabnya aku disini untuk memberitahumu.
Aku ingin menceritakan kejadian itu saat aku bertemu dengan Nona Kim Seo Yeon.
Karna aku sangat takut, jadinya tidak kukatakan.
Tapi kurasa kau mungkin tidak mengerti bagaimana dia meninggal,
Itu tidak adil bagi keluargamu, atau Dokter Lee Cho In.
Karena itu...
Mereka yang ingin menculik Cho In,
Apa kau ingat nama mereka?
Ya. Aku ingat nama mereka dan juga nomor telepon mereka.
Dia Presiden Choi yang melakukan perdagangan di Tiongkok.
Apa kau ingin aku memberitahumu nomor teleponnya?
Bajingan yang melarikan diri dari Korea,
Menikam pemimpin kawan kami dan menembaknya mati.
Choi Chi Su!
Aku akan membunuhmu!
Gang Ho.
Pergi dan jaga Young Ji untukku. Aku megandalkanmu.
Di padang pasir, kau hampir kehilangan kesadaran,
tetapi kau masih punya keinginan untuk tetap hidup.
Tidak hanya kau ditembak, tapi dia ingin meninggalkanmu di sana agar mati.
Pasti ada alasan untuk itu.
Tembak, tembak aku!
kau harus tetap hidup sampai kau tahu yang sebenarnya. Kau harus tetap hidup, Oh Gang Ho.
Hyung, aku akan mencari tahu.
Aku akan pergi ke Korea dan menemukan wanita yang aku cintai.
Aku juga akan menemukan alasan kenapa aku ditinggalkan Aku akan menemukan segalanya, kan?
Harap berhati-hati dan datang kembali.
Selamat Datang!
Berapa banyak?
Silakan duduk di sini.
Ini!
Hei! Jin Woo!
Apa kabar?
Kenapa kau di sini? Apa kau tinggal di Seoul juga?
Tidak, aku pergi ke Chungju.
Chungju?
Aku melakukan hal buruk, itulah kenapa aku harus pergi.
Senang sekali bisa melihatmu di sini.
Apa kau sudah makan?
Jika belum, makan di sini. Aku akan menyiapkannya untukmu.
Tidak apa-apa. Layanan kereta bawah tanah akan segera berakhir, kau harus cepat dan bersihkan.
Oh, sudah sangat terlambat.
Apa yang salah? Apa kau ada sesuatu...
Aku akan bekerja. Tidak. Ini dua pekerjaan. Apa yang harus dilakukan?
Kalau begitu cepat pergi. Aku akan mengurus semuanya di sini. Pergilah cepat.
Saat Gang Chul Oppa datang,
Aku akan membalasnya dengan baik!
Baik.
Terima kasih. aku akan pergi lebih dulu.
Baiklah, pergilah!
Pergi. Pergi.
Young Ji kami telah menjadi wanita Seoul sekarang.
Tapi, apa itu 2 pekerjaan'?
Selamat malam.
Aku baik-baik saja. Terima kasih.
Senang bertemu denganmu.
Apa kabar?
Terima kasih, Nona Young Ji.
Aku pasti akan menyelidiki masalah ini.
Tidak, Akulah yang seharusnya berterima kasih.
Tapi...
kau harus menjaga ini sendiri. Kalau tidak, itu akan membawa masalah bagimu.
Jangan khawatir tentang itu.
Dokter, keluhan yang dialami Dokter Lee Cho In,
kau harus membantu membela dia. Aku mohon padamu.
Dokter Lee Cho In, apa kau merasa lebih baik sekarang?
Jangan membenciku lagi.
Dokter, mulai sekarang, istirahatlah dalam damai.
Aku baik-baik saja.
Perasaanmu tidak benar. Apa kau tidak membaca liriknya?
Orang yang kau cintai meninggalkanmu. Bagaimana kau bisa menyanyikannya seperti itu?
Sekali lagi.
Tapi, Seo Yeon...
Kami telah melakukannya selama 15 jam, sejak kemarin.
Dia bahkan tidak bisa bernyanyi dengan benar sekarang.
Bisakah kita melakukannya setelah istirahat?
Aku bilang itu untuk hari ini.
Ini juga saatnya untuk pergi ke rumah sakit.
- Baik. kita lanjutkan jam 5 sore. - Oke.
Istirahat.
- Kau sudah bekerja keras. - Ya. kau sudah bekerja keras
kau telah bekerja keras!
Terima kasih.
Kim Seo Yeon, kau seorang gila kerja saat ini.
Kau mulai bekerja jam 9 pagi, lalu kau datang ke sini di malam hari
sampai larut jam di pagi hari.
Sejak kapan kau menjadi gila kerja?
Karna kau sudah mengatakannya, tampaknya itu benar. Apa yang salah denganku?
Apa kau harus tetap sibuk agar kau bisa lupa? Apa itu sulit?
Bukan itu. Aku telah menunda banyak pekerjaan saat berada di China.
Jika itu masalahnya, itu bagus.
Apa tidak akan lebih canggung jika kau menghindarinya dengan sengaja?
Terima kasih.
Aku akan pergi.
Aku akan menyerahkannya padamu.
Tidak diragukan lagi, ini kesedihan kehilangan Cho In.
Tidak bisakah kau menghiburnya? Seriuslah!
Baik. Aku akan berusaha lebih keras.
Aku pergi.
Halo?
Direktur, ini dari kantor Sekretaris.
Staf dari Departemen Luar Negeri ada di sini untuk menemui Anda.
Urusan luar negeri?
Alasan aku datang ke Korea untuk memberi tahumu tentang hal itu
masalah kami yang minta bantuanmu.
Para pengungsi yang kau perlakukan itu, tidakkah kau ingin tahu bagaimana keadaan mereka?
Orang-orang itu, apa mereka telah dideportasi?
Tidak. Mereka semua melarikan diri.
Orang yang menyusahkanmu saat itu,
dan juga dua temannya.
Mereka melarikan diri saat mereka dideportasi.
Itu semua karena kau telah memberi mereka perawatan medis.
Orang-orang itu mungkin datang ke Korea.
Aku pikir itu bijaksana untuk memberitahumu tentang masalah ini secara langsung.
Itulah kenapa aku ada di sini.
Kim Seo Yeon.
Kenapa kau memperlakukan Sun Woo Sunbae seperti itu?
Seolah-olah Sun Woo sunbae membuat Cho In menghilang.
Jung Min,
Aku tahu.
Tapi tidakkah terpikir olehmu Sun Woo sunbae sama kesalnya denganmu?
Jika itu masalahnya,
seharusnya dia tidak memintaku untuk melupakan Cho In setelah dia menghilang.
Apa dia menyuruhku untuk melupakan seperti saat kita masih muda?
Setelah kepergiannya,
Bagaimana aku mengalaminya?
Seberapa sulitnya bagiku untuk mengatasinya?
Dia tidak tahu itu. Dia tidak punya hati nurani sama sekali.
Bagaimana kau berharap aku memperlakukannya dengan baik?
Sun Woo sunbae ada di depan. kau belum melupakan itu, kan?
Apa yang harus dilakukan dengan situasi sekarang?
Apa karena dia sakit dia tidak kembali?
Tidak, Sunbae kembali.
Apa?
Sun Woo Sunbae, dia kembali saat kau dioperasi.
Setelah operasmu, saat kau tidak sadar,
Dia terus memegang tanganmu dan berdoa.
Dia berdoa agar dia bersedia dibawa pergi,
jangan mengambil Seo Yeon kami.
Cho In.
Sun Woo oppa.
Apa dia tidak datang?
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Kenapa kau tidak bilang dia datang menemuiku.
Setelah kau bangun, dia bilang jika kau tahu dia sakit
maka kau akan lebih menderita.
Dia memohon padaku untuk tidak memberitahumu.
Halo?
Daftar nama terbaru, tidak ada daftar nama semua pembelot laki-laki Korea Utara
di bulan lalu, bersama dengan foto-foto mereka.
Aku tidak peduli berapa biayanya. Cepatlah
Tidak mungkin... itu pasti tidak mungkin
Aku tidak ingat.
- Apa kau mencoba mengaturnya sebagai bunuh diri? - Tidak.
Bagaimana kau mendapatkan bekas luka di kepala dan dadamu?
Aku tidak ingat.
Aku Oh Gang Ho.
Bagaimana hasilnya?
Aku tidak tahu sisanya, tetapi aku yakin dia adik Oh Gang Chul.
Ini hasil dari tes pendeteksi kebohongan.
Ini menyimpulkan tentang info lain tetapi keluar positif
dia saudara laki-laki Oh Gang Chul.
Ini profil di penelusuran basis tanggal kami.
Ada 100 pria plus di daftar dalam rentang usia yang sama,
tapi melihat wajah lain, sepertinya orang ini
kemungkinan besar adik Oh Gang Chul.
Tidak ada gambar?
Pria itu dipilih untuk pelatihan agen khusus dari usia 14 jadi ada
sama sekali tidak ada foto yang tersisa.
Dan itu juga alasan dia tidak punya aksen Korea Utara kan?
Ya, kau benar.
Aku akan memberitahumu seperti itu.
Analisis kami memberi tahu kalau kau bukan Oh Gang Ho.
Ingatanmu hilang dengan dengan tidak biasa dan tidak ada catatan yang ada
kau dari Utara.
Pada tingkat ini, kami tidak punya pilihan selain mendeportasimu kembali ke China.
Kenapa kau tidak percaya padaku, malah kau percaya pada Choi Chi Su?
Apa karena aku kehilangan ingatan?
kau tidak ingin mengidentifikasi diri sendiri jadi kau membakar sidik jarimu.
Jadi menurutmu siapa yang bisa kita percayai?
kau atau Choi Chi Su?
Aku tidak peduli apa yang kau katakan,
Orang yang membunuh saudaraku Choi Chi Su.
kau orang yang memberi tahu kami kalau dia bunuh diri.
Oh Gang Chul melakukan itu sendiri,
untuk menyelamatkanku.
Choi Chi Su...
Karena bajingan itu menembaknya...
dia mencoba menyelamatkanku!
Biarkan aku bertanya satu hal.
Apa kau memeriksa bekas luka Choi Chi Su?
Bekas luka yang ditinggalkan kakakku saat dia menikamnya.
Di tentara Korea Utara, ada banyak yang punya bekas luka yang sama dengannya.
Itu tidak cukup.
Bagaimana dengan tas dengan uang dolarnya?
Jika dia membunuh saudaraku karena uang dari narkoba, apa kau akan percaya itu?
Choi Chi Su secara teratur menangani narkoba sehingga tidak bisa menjadi bukti.
Ada hal lain untuk dikatakan?
Jika tidak, maaf harus mengatakan ini, tapi kau harus kembali ke China.
Oh Young Ji.
Biarkan aku bertemu Oh Young Ji.
Biarkan aku berbicara dengan Oh Young Ji. Ini permintaan terakhirku.
Cobalah rasakan kue beras ini!
Silakan beli satu. Ini benar-benar enak.
Ini khas Korea Utara jadi sangat kenyal.
Kami telah bercampur dan bahkan berbentuk bulan.
Ini benar-benar baik untuk sarapan jadi ambil satu.
Sangat lezat, mereka harus membelinya.
Bisakah aku mencoba satu?
Mau coba ini? Tunggu sebentar.
Ini dia. Ini 4 dolar.
NIS Gentleman!
Benarkah? Gang Ho benar-benar datang ke Seoul?
Ya. Apa dia sepupumu?
Ya, tentu saja.
Kami jarang bertemu satu sama lain tetapi kami keluarga.
Bagaimana dengan kakakku?
Apa dia datang bersama kakakku?
Belum?
Oh Gang Chul datang bersama.
Terima kasih.
Oppa.
Jika mereka benar-benar saudara dan sepupuku, bisakah kita pergi bersama?
Jika mereka dikonfirmasi setelah beberapa tes, mereka akan dikirim ke Hanawon.
Mereka keluarga jadi kenapa mereka perlu melakukan tes.
Tidak peduli berapa banyak mereka berubah, aku akan langsung mengenali mereka.
Jangan khawatir
Apa itu disini?
Bukan dia.
Ini bukan Kakakku.
Itu bukan Kakakku.
Biarkan aku... bertemu kakakku!
Pak, kau bilang aku bisa bertemu kakak dan sepupuku.
Biarkan aku melihat saudaraku.
Aku sudah memberitahumu sebelumnya.
Kakakmu... terbunuh waktu pertempuran di Tiongkok.
Tidak, itu tidak mungkin.
Aku...
Kakak terlalu cepat...
dan terlalu kuat.
Bahkan jika semua orang terluka, Kakakku tidak mau mengalah.
Pria itu bukan saudaraku.
Kakakku... pasti hidup.
Dia... dia berjanji dia akan datang menemuiku.
Dia berjanji akan datang bersama orang tua kami untuk melihatku.
Jadi bisakah kau periksa dengan hati-hati lagi. Aku mohon padamu.
Personel luar negeri kami mengkonfirmasi jenazahnya sebelum membawanya.
Kakak.
Ini bukan apa yang kau janjikan.
Bukankah...
kau bilang kita akan bertemu?
Selama aku hidup kau bilang kau akan datang mencariku.
Kau seharusnya datang seperti janjimu.
Kau besar seperti gunung ..
Tapi sekarang kau sangat kecil.
Kenapa kau datang begitu kecil?
Ayo keluar, Kakak.
Cho In...
Saat kau memegang tanganku, apa itu kau?
Ataukah Sun Woo?
[Lee Sun Woo]
Oh Young Ji?
Pria yang akan kau temui mengaku dia Oh Gang Ho.
Tetapi menurut data kami, dia menderita kehilangan ingatan.
Kami membutuhkanmu untuk mengidentifikasi apa dia Oh Gang Ho atau bukan.
Apa kau mengerti?
Biarkan dia masuk.
Oh Young Ji, ponselmu.
Ya?
Young Ji, ini Kim Seo Yeon.
Guru...
kau tidak terdengar sehat. Apa kau sakit?
Guru, aku akan meneleponmu kembali.
Aku minta maaf.
Oh Young Ji, apa kau tahu siapa ini?
Apa dia sepupumu?
Orang itu...
Oh Young Ji, namaku Oh Gang Ho.
Sudah kubilang jangan bicara
Oh Young Ji, bisakah kau mengenali aku?
Yang aku ingat adalah satu-satunya nama yang diceritakan kakakku.
Jadi tolong, bisakah kau mengenali aku?
Tolong, apa kau mengenaliku?
Pria ini...
Oh Young Ji, kau telah mengidentifikasi dia sebagai Oh Gang Ho
tapi jika itu suatu kebohongan maka...
kau akan bersalah karena penipuan identitas,
dan kau harus mengembalikan semua dana pemukiman kembali,
kehilangan rumahmu.
Apa kau mengerti?
Ya.
Jika dia mencuri identitas Oh Gang Ho maka dia akan dideportasi kembali ke China.
Diusir?
Oh Young Ji,
Apa dia Oh Gang Ho?
Ya, benar.
Apa kau yakin?
Ya, aku yakin.
Orang itu...
adalah sepupuku...
Oh Gang Ho.
Kakak...
Apa aku melakukan hal yang benar?
Karena dia pria yang kau kirim, aku melakukan hal yang benar, kan?
Presiden.
Aku akan kembali ke Chunju.
Jika kau tidak ingin aku pergi maka pegang tanganku dan beri aku omelan.
Kim Hyun Joo! Aku bilang padamu untuk menangani Pusat Medis Darurat!
Kemana kau akan pergi?
Apa ada yang namanya takdir?
Menurut mu...
sudah takdir kalau ibu Cho In...
menderita sama sepertimu.
Aku akan kembali.
Aku pikir tidak ada yang bisa aku lakukan. Aku akan segera kembali.
Akulah yang terdegradasi, jadi kenapa kau terlihat seperti labu yang hancur?
Kita berhenti dan pergi saja ke rumah sakit yang berbeda.
Apa masuk akal bagimu untuk dipindahkan ke rumah sakit afiliasi dengan keahlianmu?
Tidak apa-apa, aku tetap pergi.
Kenapa?
Aku berjanji pada presidenku.
Aku tidak bisa membiarkannya bahkan jika seseorang menaruh pisau ke tenggorokanku.
Presiden akan melakukan hal yang sama.
Jadi jaga Presiden baik selagi aku pergi. Aku mempercayaimu, Kim Jin Keun.
Aku tidak tahu...
Meskipun kau bahawan sebagai staf, kau tetap dokter terbaik dalam anestesi
Meskipun aku tidak suka Lee Sun Woo, setidaknya dia tahu bagaimana memilih yang terbaik.
Apa kau setuju?
Kemari.
Kenapa? Apa kau akan memukulku?
Sebagai hadiah perpisahan, aku akan memberimu pelukan.
Kami tidak perlu khawatir tentang apa yang harus dimakan lagi.
Bajingan bodoh, apa kau pikir selatan semacam surga?
Jika kau tidak punya uang, itu lebih bodoh. Minggir!
Apa ini?
Oh Gang Ho, apa kau menyelesaikan tes juga?
Senang melihatmu.
Choi Chi Su.
Choi Chi Su, bahkan jika aku kehilangan ingatanku lagi,
Aku tidak akan pernah melupakan namamu.
Juga jangan lupa, kau akan mati di tanganku.
Apa yang sedang terjadi?
Choi Chi Su, kau harus melalui beberapa tes lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Uang yang kau bawa dari China berasal dari narkoba kan?
Dan itulah kenapa kau mencoba membunuh Oh Gang Chul.
Bajingan mana yang bicara omong kosong itu?
Choi Chi Su! Kami tahu tentang bekas luka yang ditinggalkan Oh Gang Chul.
Oh Gang Ho... Oh Gang Ho, kau bajingan.
Oh Gang Ho... bajingan, aku akan membunuhmu!
Oh Gang Ho.
Bagaimana kau bisa menjadi Gang Ho?
Saat aku sekarat di padang pasir,
Gang Chul...
Memintaku untuk menjadi saudaranya...
sampai aku mendapatkan kembali ingatanku.
Dan..
Memanggilku Oh Gang Ho.
Oh Young Ji...
Terima kasih sudah membiarkanku hidup sebagai Oh Gang Ho.
Sampai aku mendapatkan ingatanku kembali,
Tidak, bahkan jika aku mendapatkan ingatanku kembali...
Aku akan selamanya jadi Oh Gang Ho bagimu.
Terima kasih.
Selamat.
Bukankah kau pikir itu terlalu berlebihan.
Akankah kau melakukan hal yang sama juga?
Cepatlah!
Na Hye Joo, bagaimana caramu menangani ini?
Kenapa kau tampak tidak bahagia?
Aku baik-baik saja, kenapa aku tidak bahagia pada hari seperti itu.
Aku perkenalkan kau pada Kepala Neurologi Hankook Hospital, Dokter Jeong Yeong Gyu.
kau kenal dia kan?
Dia wakil presiden asosiasi kami dan Kepala Neurologi di
Rumah Sakit Universitas Boseung yang terkenal.
Senang bertemu denganmu. Aku Jeong Yeong Gyu.
Penampilan bijaksana, kau terlihat jauh lebih tua dariku.
Sebentar.
Aku kira Lee Sun Woo pasti sangat sibuk belakangan ini?
Lee Sun Woo? Bagaimana dengan Lee Sun Woo?
Hari ini pisau gamma * hari tetapi kita tidak bisa berhubungan dengannya.
* Perangkat yang digunakan untuk mengobati tumor otak dengan terapi radiasi dosis tinggi dalam satu hari.
Pisau gamma?
Oh, kesalahanku. Aku tidak boleh berbagi info pribadi.
Apa kau keberatan jika aku membeli minuman sesudahnya?
Lewat sini
[Choi Bok Gun]
Ini adalah abu Lee Cho In yang dikirim dari China.
Di mana mereka menemukannya?
Aku dengar dari padang pasir.
Jika kau memeriksa cincin itu maka kau bisa memastikan itu dia atau bukan.
Direktur Oh In Keun.
Aku bisa merelakannya,
Tapi kau tidak bisa melakukan hal seperti ini.
[Choi Bok Gun]
Ah, ini menyegarkan.
Man Ho, tidak bisakah kau mencium bau uang di udara?
kau benar bos.
Itu bau uang yang berasal dari rumah sakit kampus Bosung.
Lee Cho Tentu saja tas emas.
Dokter.
Bagaimana saudaraku pergi?
Apa dia kesakitan?
Tidak...
Dia pergi...
dengan damai.
Cuaca?
Bagaimana cuacanya?
Itu bersinar terang.
Aku senang.
Aku yakin...
dia menemukan jalannya ke tempat yang lebih baik.
Aku yakin...
dia sudah ada di sana sekarang.
Aku...
tidak pernah bisa...
melihat dia lagi.
Apa kabar?
Aku punya ultrasound jantung dan aku dengan patuh mengonsumsi obat-obatan imunosupresifku.
Tetap saja, aku tidak bisa membayangkan hidupku tanpamu.
Tetap saja aku akan mencoba. Aku akan menjalani hidupku sehingga kau tidak perlu khawatir.
"Apa bayiku tidur nyenyak?"
Bahkan jika aku tidak bisa dengar panggilan pagimu.
Dan bahkan saat aku tertekan, aku tidak bisa mendengar kau bernyanyi.
Bahkan tanpa tawa kau, aku akan terus hidup.
Aku akan hidup.
Lee Cho In.
Penerjemah : Mundir Awan mundirkenzo@gmail.com
Aku pikir kau mungkin menungguku.
Aku hanya punya kau seperti kau hanya punya aku.
Oh Gang Ho.
Saat seorang pria memasuki dapur, bolanya jatuh jadi...
Terima kasih, Young Ji karena memanggilku Oh Gang Ho.
Siapa kau sebenarnya?
Apa kau benar-benar bukan Lee Cho In?
Apa hubunganmu dengan saudaraku Lee Cho In?
kau bisa mengatakan kalau aku seseorang yang sangat akrab dengan Lee Cho In
yang melewati saat-saat terakhirnya.